机器翻译可以分为四个层级,从低到高的排序是()。

  • A+
所属分类:哲学题库
(1)【◆题库问题◆】:[单选] 机器翻译可以分为四个层级,从低到高的排序是()。
A.单词、句子、话语、篇章
B.单词、句子、句群、篇章
C.单词、句法、语义、语境
D.语音、语法、语义、语用

【◆参考答案◆】:C

(2)【◆题库问题◆】:[问答题] 人工智能与机器翻译、人机对话的区别是什么?

【◆参考答案◆】:
机器翻译就是把一种语言的句子通过计算机处理而翻译成另一种语言的相同意思的句子人机对话则要求计算机先懂得一个句子然后把看懂或听懂的句子作为一个指令接受下来,并按照要求作出相应的动作,或者用语言作出相应的回答。人工智能跟机器翻译和人机对话不同之处在子它不但能够自动翻译能够回答问题,能够执行人的语言指令甚至还能够根据千变万化的现实情况随时进行判断和推理,并作出文字形式或语音形式的报告。

(3)【◆题库问题◆】:[单选] 结构主义语言学的奠基人是著名语言学家()。
A.葆朴
B.乔姆斯基
C.洪堡特
D.索绪尔

【◆参考答案◆】:D

(4)【◆题库问题◆】:[名词解释] 异化

【◆参考答案◆】:
语流中两个邻近的相同或相近的音,其中一个受到另一个的影响而变得不同或不相近。

(5)【◆题库问题◆】:[问答题] 狭义的应用语言学和广义的应用语言学各有什么含义?

【◆参考答案◆】:
狭义的应用语言学是指语言教学,既包括学校里进行的母语教学,也包括儿童语言教学、民族地区的共同语法教学、外语教学、双语教学、盲聋哑人的特殊语言教学等,还可以把推广标准语、实行语言文字规范、提高文学鉴赏水平、提倡文明用语等内容看作语言教学的组成部分。另外,词典学、翻译学等学科也跟语言教学有着直接的关系。这些内容也可以算作应用语言学。广义的应用语言学除了包括语言教学外,还应该包括语言学在其他科学技术和社会生活的更大范围内种种实际应用,如语言学在人文科学中的应用和在自然科学中的应用等。

(6)【◆题库问题◆】:[问答题] 谓词在述谓结构中处于什么地位?

【◆参考答案◆】:
谓词是在述谓结构中处于支配地位的核心部分,一个述谓结构可以有多少变元以及可以有何种性质的变元,都是由谓词的语义规定的,可以说,谓词语义规定了述谓结构的内容,丛而也就规定了句子的语义框架。

(7)【◆题库问题◆】:[填空题] 语言符号有两个最基本的特点,一是()性,二是()性。

【◆参考答案◆】:任意;线条

(8)【◆题库问题◆】:[名词解释] 声旁

【◆参考答案◆】:汉字文字学传统上把合体字中表音的偏旁称为声旁。

(9)【◆题库问题◆】:[名词解释] 熟语

【◆参考答案◆】:
现代汉语中有些定了型的词组和短语,经常作为一个完整的单位来使用,不能随意改变其成分,包括成语、谚语、惯用语、歇后语、格言等,内容十分丰富。

(10)【◆题库问题◆】:[问答题,简答题] 合关系和聚合关系对于人类使用语言有什么样的意义?

【◆参考答案◆】:组合规则和聚合规则是相互有内在联系的两条规则。组合规则着眼于结构单位的横向联系,聚合规则着眼于结构单位的纵向替换,所以它们犹如纵、横两轴。每一个结构单位,从理论上说,都可以在纵、横两轴的交叉点上找到自己的位置;我们如果能把握住这种交叉点,也就不难了解一个结构单位的性质和特点。这就给我们提供了一个观察语言结构的视角,看哪些语言现象符合这种规则,那些不符合;不符合的就是例外,需要进行专门的研究,找出它的原因,作出解释。组合关系和聚合关系是语言系统中的两种根本的关系,对于我们运用语言具有十分重要的意义。运用词语组合成句子,首先必须符合组合关系,这样才能正确,比如说“吃”,一般可以同“饭、面、糖”等组合,不能同“沙、泥、土、树”之类的词组合。组合关系使符号之间的关系呈现出有序性,反映了语言系统组织结构的基本法则,是以较小的单位组合成较大的单位必须遵守的。聚合关系是组合关系的具体运用,充分反映了语言规则的概括性,如前面所举的例子那样,它为句子的生成提供了无数的可能,我们掌握了一种规则,通过替换,就可以造出很多句子来。如果语言中只有组合,没有聚合,没有可替换的同类,每个词语的出现都必须有一条独立的组合规则,那么语言中的组合关系将多得不数不胜数,使用者根本就不可能掌握语言这个交际工具。所以,聚合关系大大地简化了语言系统,这也是语言作为人类最重要的交际工具所要求的。语言的组合关系说明了语言结构的规则,语言的聚合关系说明了替换规则。组合规则使得语言符号的结构呈现出有序性,聚合规则为句子的生成提供了无数的可能,大大地简化了语言系统。如果语言中只有组合而没有聚合,没有可替换的同类,每一个句子都必须是新的组合关系,那么语法规则将不计其数,难以掌握。因此,组合关系和聚合关系是语言系统中的两种根本的关系,具有十分重要地位。正确理解结构的二层性和组合、聚合的运转规则,这是理解语言符号系统的关键。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: